Accueil Nous contacter Plan du site
Rechercher

reseau de chercheurs

CRITAOI

Littérature CRITique francophone de l’Afrique subsaharienne et de l’Océan Indien.

Guide de littérature zaïroise de langue française (1974-1992)

INTRODUCTION

Le présent ouvrage réunit et présente dans un même volume la documentation de base relative à la littérature zaïroise de langue française couvrant la période comprise entre 1974 et 1992. Le vide dans ce domaine se faisait tellement sentir qu’il était devenu indispensable de le combler. En effet, Mukala KADIMA-NZUJI avait abordé la période antérieure dans sa Bibliographie littéraire de la République du Zaïre : 1931-1972 ’ ", la première du genre pour notre pays. En 1973, il avait recensé et publié dans un article de Zaïre-Afrique la production littéraire de langue française au Zaïre en 1973 ainsi que les études critiques y afférentes. Depuis lors, un silence d’environ deux décennies couvrait la période littéraire du Zaïre et les études qui s’y rapportent. C’est ce silence, mieux encore ce vide que la présente publication se propose de combler. D’une pierre elle fait deux coups : elle fait l’état de la critique de la littérature zaïroise de langue française au cours de ces dixhuit dernières années, et fait connaître les écrivains zaïrois qui, tout compte fait, restent fort méconnus. Le Guide de littérature zaïroise de langue française (1974-1992) est un ouvrage bibliographique commenté (les articles exceptés). Il présente les écrivains zaïrois par ordre alphabétique et comprend six rubriques qui s’ordonnancent de la manière suivante : 1. Un peu d’histoire... 2. Les bibliographies 3. Les anthologies 4. Les études critiques 4.1. Ouvrages 4.2. Monographies 4.3. Articles généraux 4.4. Articles spécifiques. 5. Les notices bio-bibliographiques 6. Les Lauréats des Prix littéraires

La réception critique de la littérature zaïroise n’est pas exclusivement zaïroise, elle est aussi africaine et occidentale. La contribution des chercheurs africains et européens sur notre littérature est un témoignage irréfutable de l’intérêt qu’elle suscite et de l’accueil qui lui est réservé. Il eût été souhaitable de présenter une bibliographie exhaustive, mais il ne nous a pas été loisible de rassembler toutes les données pour la simple raison que l’accès à quelques sources d’information n’était pas aisé. Il va sans dire que l’outil de travail que nous présentons au public reste perfectible. Notre souhait le plus ardent est qu’il facilite aux chercheurs, aux enseignants, aux étudiants et aux amateurs de la littérature zaïroise de langue française le repérage des données bibliographiques et surtout les informe des sujets précis que leur prédécesseurs ont déjà traités. Ce qui leur éviterait ce rabâchage sempiternel de généralités usées, ces futiles controverses réglées depuis longtemps et cette prodigieuse obstination dans la redondance.

Nous tenons à remercier ici, sans les nommer, toutes les personnes qui nous ont aidé à mener ce travail à bonne fin.

Auteur : Alphonse MBUYAMBA KANKOLONGO


 
   
Mentions légales Crédits Nous contacter Plan du site Dernières modifications sur le site Dernière mise à jour du site
3 novembre 2008